弗兰克·盖里获得第11届威尼斯建筑双年展终身成就金狮奖

威尼斯，2008年6月27日，由Paolo Baratta主持的威尼斯双年展组委会，今天聚集在Palazzo Querini Dubois办公室，在策展人Aaron Betsky的提议下，将第11届威尼斯建筑双年展终身成就奖的金狮奖颁发给弗兰克•盖里。依照第十一届威尼斯建筑双年展的精神，这个奖项旨在强调盖里多年来不断探索所取得的丰硕成果。“弗兰克•盖里转变（transformed）了现代建筑”，Aaron Betsky在他的提案里写到。“他将建筑从‘盒子’的束缚以及平庸的建筑实践中解放出来。弗兰克•盖里的灵感就像艺术创作一样具有实验性，使得他的建筑成为超越房屋的建筑中非常现代的典范。”绿色建筑博客3QWl[,z+\

!s8pkcp0组委会同时也宣布盖里将带着他的威尼斯大门（Venice Gateway）——即维系城市和港口的水门——在威尼斯闪亮登场。绿色建筑博客 Iv0w ic;W(s
绿色建筑博客m4qCrJs
理事会同时还证实在安德烈•帕拉迪奥（Andrea Palladio）诞辰500周年之际，将金狮奖特别终身成就奖的题名颁发给建筑历史学家美国人詹姆斯•S•艾柯曼，文艺复兴建筑首席历史学家，他是建构建筑现代史的学者之一，同时他还是两份研究米开朗基罗和安德烈•帕拉迪奥的最重要的论文作者。绿色建筑博客 D`&X.[ D2\/yxM

%r M;ut5HS2s0策展人理事会同时记录了由AaronBetsky策划的那儿：超越房屋的建筑第十一届建筑国际双年展的准备进展情况，并证实了官方奖项的制订，其中包括那儿：超越房屋的建筑国际展的最佳国际参与类的金狮奖，最佳项目类金狮奖，以及那儿：超越房屋的建筑国际展的最有前途的青年建筑师银狮奖。绿色建筑博客4ytn7C X0w

-]&Y,xgc0这些奖项将由国际理事会颁发，在Aaron Betsky的建议下，其组成成员有：Paola Antonelli（意大利），纽约现代艺术博物馆（MoMA）建筑与设计馆馆长；Max Hollein（奥地利），法兰克福Städelsches Kunstinstitut和Schirn Kunsthalle的主管，Jeffrey Kipnis（美国），俄亥俄洲大学的评论家和讲师；Farshid Moussavi（伊朗），伦敦建筑外务局创办者（Foreign Office Architecture in London）以及哈瓦德大学设计研究所（Harvard University Graduate School of Design）讲师；Luigi Prestinenza Puglisi（意大利），评论家，历史学家和讲师，从事城市设计研究，以及Università di Roma La Sapienza的当代建筑历史研究教师。初次会议将题名该理事会的主席。