我的绿色空间开通了!

杂七杂八

上一篇 / 下一篇  2006-08-31 21:08:04

《人,诗意的栖居》 ——荷尔德林(德)

如果人生纯属辛劳,人就会
仰天而问:难道我所求太多以至无法生存?
是的。只要良善和纯真尚与人心相伴
他就会欣喜地拿神性来度测自己。
神莫测而不可知?
神湛若青天?
我宁愿相信后者。这是人的尺规。
人充满劳绩,但还诗意的安居于这块大地之上。
我真想证明,
就连璀璨的星空也不比人纯洁,
人被称作神明的形象。
大地之上可有尺规?
绝无。

TAG: 文化知识

引用 删除 Guest   /   2008-10-09 19:05:39
电话13136102295,QQ435123169本公司是国内最早专业网上代办各种文凭,刻章服务有限公司。业务遍及全球,有全套证件制作设备和各种专业技术人员。质量绝对最好,信誉最佳,全国范围内三天内到货。联系电话:13136102295QQ:435123169长期专业制作代办以下证件:1、各学校学府毕业证与档案:高中,中专,大专,本科,研究生,硕士,博士,英语四、六、八级证书,计算机等级,外语等级考试等。2、各地身份证,未婚证,结婚证,公证书,离婚证,退伍证、军官证,房屋所有权证,房屋他项权证,土地使用权证,土地他项权证,出国护照等社会证件。3、国家级及各省级资格资质证:电工,焊工,厨师,会计,会计师,律师,工程师,教师,医师,护士等资格证、执业证。项目经理证,建筑企业资质证书,营业执照,税务登记,法人代码、代表证等。4、各地普通及军警车牌,行驶证,驾驶证,养路费,完税证,年检,税讫,合格证,营运证,机动车登记证等汽车手续档案。5、各地普通发票,饮食发票,建筑安装发票,机械设备发票,汽车销售发票等各类票据。6、承接各类疑难证件、票据等制版印刷业务,根据客户要求制版印刷。 有意者请与QQ客服 联 系Q Q:435123169 电话13136102295

杭州证件有限公司

网址:http://435123169@qq.com
Allwar的个人空间 引用 删除 Allwar   /   2006-08-31 22:09:31
“...... 古老的泉,疾光电影般
陨落,溅落中,大地氤氲,...... ”怎么都觉得在说济南,呵呵,有感觉。
技术化城市 引用 删除 flyjeep   /   2006-08-31 21:17:39
《归 乡》
   —— 致亲人
   
   荷尔德林
   
   
   阿尔卑斯的夜依然晴澈,浮云,
   凝聚着喜悦,将空谷深锁。
   轻嬉的山风,飘忽无定,啸傲着,
   一缕幽光,从冷杉垂落,倏然隐没。
   喜极而颤的混沌,渐急渐骤,
   稚幼却强壮,为云崖间情人的争斗
   欢呼着,在永世的隔阂中酝酿、翻涌,
   只因为晨光于其中不羁地绽露熹微。
   只因为年华无边踵增,那神圣的
   光阴,那岁月,被恣肆地重排、组合。
   惟有雷鸟省察着时序,在山间、
   在风里,翱翔着,呼唤着白昼。
   此际雷鸟依然警醒,无畏地俯视深渊里的
   荒村,志存高远,凌越巅峰。
   早已预感到萌生,古老的泉,疾光电影般
   陨落,溅落中,大地氤氲,
   回声四野响彻,冥冥中有作坊
   不舍昼夜,寄送着馈赠。
技术化城市 引用 删除 flyjeep   /   2006-08-31 21:16:46
3
《故乡》
   
   
   [德] 荷尔德林
   译 石 厉
   
   正如船夫带着他的收获,
   从遥远的岛屿快乐地返回恬静的河边;
   我会回到故乡的,
   假如我所收获的多如我所失落的。
   从前哺育我成长的可亲河岸,
   你难道能医好爱情带给我的烦恼?
   曾经在其中玩耍过的树林,
   如果我回来,还能再一次让我平静?
   在那清凉的小溪边,我曾注视着泛起的水波,
   河岸旁,我曾望着漂向远方的小船......
   不久我又要回来了,又要见到那些
   曾经与我相守的山峰,还有故乡
   让人安全的、也是让人崇敬的轮廓,
   就在母亲的屋子里,我和兄弟姐妹亲热地拥抱,
   我将和你们交谈,你们缠紧我吧,
   像绳索一样缠紧我,治好我的心病。
   亲情如故!可是我知道,
   爱情带来的创伤不会很快痊愈,
   就是妈妈唱给我的摇篮曲,虽然一直安慰着我,
   却也不能将烦恼从我的胸中驱走。
   因为诸神从上天赐给我们火种的时候,
   同时也赐给我们痛苦,
   因此痛苦永存。我是大地的
   儿子,我拥有爱,同时我也拥有痛苦。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-21  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 7157
  • 日志数: 7
  • 图片数: 1
  • 书签数: 2
  • 建立时间: 2006-08-31
  • 更新时间: 2006-12-03

RSS订阅

Open Toolbar