LEED名词解释（一）

Additional Commissioning绿色建筑博客xj/M[&f)O}[

高级调试，在最新版的LEED CS 2.0中，又被称为advanced commissioning。

Supplements fundamental commissioning and focuses on review of the building design and construction documents to identify areas for improvement as well as recommissioning of building systems after occupancy.

就是在基本调试的基础上，增加部分审图和安装后对设备系统进行重检，发现可能完善的空间。绿色建筑博客8hyC]#x4cG [ ~g

Age of Air绿色建筑博客 QHM? QX

空气年龄，主要是在IEQ里面的关于室内空气品质的描述部分用到的。绿色建筑博客V5L'w1we_&G`

The average amount of time that has elapsed since a sample of air molecules at a specific location has entered the building.绿色建筑博客eelC y.m"v0g3}

这个在论坛上也有人讨论过，具体链接：http://bbs.topenergy.org/viewthread.php?tid=21572 

Air-Change Effectiveness 绿色建筑博客)^.dJ/Q3n@b"RH1a

换气效率

The measurement based on a comparison of the age of air in the occupied portions of the building to the age of air that would exist under conditions of perfect mixing of the ventilation air.

都可以参考上面的帖子。或者这个帖子：

http://bbs.topenergy.org/viewthread.php?tid=21834

 绿色建筑博客R#l1_bdM]F8J

Alternative-Fuel Vehicles绿色建筑博客Z2zO)~{o(mPR

新型燃料汽车

Vehicles that use low-polluting, non-petroleum based fuels such as electricity, propane or compressed natural gas, liquid natural gas, methanol, and ethanol.绿色建筑博客g$SYhD]4u BV2}F

Aquatic Systems

应该是水处理系统绿色建筑博客)J$q+r!OC&sf

Ecologically designed treatment systems that utilize a diverse community of biological organisms (e.g., bacteria, plants, and fish) to treat wastewater to advanced levels.绿色建筑博客*qy#D7e!YMr?

就是指污水处理相关的技术。

 绿色建筑博客
?j*B4w)f6PI

Blackwater

直译的话，就是“黑水”，对应grey water绿色建筑博客(s6y!L0i,\1L

Wastewater from toilets and kitchen sinks that contains organic materials.绿色建筑博客LdA5yW2A+Y0t

 绿色建筑博客GR ~$_l5C.{i

实际上指的是从卫生间和厨房排出的，含有有机物质的水。绿色建筑博客;i[p;Ar;?

Building Footprint

直译“建设足迹”

The portion of property area covered by constructed site elements such as buildings, parking lots, sidewalks and access roads.绿色建筑博客 ^hL8{mG w

 绿色建筑博客
uQakzE7rV

应该是指开发的红线范围以内的建筑面积。

 绿色建筑博客{2y&y8|FaU4w

Building Footprint

The area on a project site that is used by the building structure and is defined by the perimeter of the building plan. Parking lots, landscapes and other non-building facilities are not included in the building footprint.