中信以19.1亿美元收购加石油公司在哈油气资产
上一篇 / 下一篇 2006-10-27 18:09:22 / 个人分类：中国能源形势
查看( 1486 ) /
评论( 15 )
新华网北京１０月２７日电（记者 安蓓）记者２７日从中国中信集团公司获悉，该公司已于近日以１９．１亿美元收购加拿大一石油公司在哈萨克斯坦的全部油气资产。由此获得对一处探明储量逾３．４亿桶，日产量超过５万桶的油气田近１５年的开采权。
中信集团于加拿大当地时间２５日与内森斯能源有限公司达成协议。收购完成后，中信将获得内森斯公司所有的卡拉赞巴斯油田的控制权和作业权以及有效期至２０２０年６月的开采合同。
中信集团.gif
中信集团
内森斯能源公司.gif
内森斯能源公司
据了解，内森斯是一家在加拿大艾伯塔省设立的非上市公司。此项交易将根据艾伯塔省公司法的安排计划来执行。收购完成后，内森斯公司的非哈萨克斯坦资产将分拆给一家新成立的由内森斯现有股东拥有的公司。
中信集团表示，此项交易的最后完成还有待于获得哈萨克斯坦政府的批准、内森斯股东的批准以及满足安排协议中规定的其他先决条件。
据介绍，中信集团目前已与内森斯的控股股东达成协议，获得对方对此项交易的支持。预计交易将于今年１２月完成。
中信集团一位内部人士在接受新华社记者采访时说，收购完成后，中信集团将主要侧重于同内森斯现有用户和供应商进行合作，目前暂时还没有利用中哈石油管线输送石油的明确计划。
中信集团表示，如果能够完成此次收购，中信还将对在当地开展石油产品深加工业务进行可行性研究，同时期望在哈萨克斯坦寻找合作伙伴以期在能源和资源、工业项目、基础设施和公共设施的建设和融资等领域开展更为广泛的业务合作。
去年１０月２７日，中国石油天然气集团公司宣布以４１．８亿美元报价收购哈萨克斯坦ＰＫ石油公司。由此迈出了中国能源战略西移重要一步。
中信集团董事长孔丹说，此项交易是实施中信集团石油及天然气发展战略的重要组成部分。如果交易获得哈萨克斯坦政府批准并顺利交割，它将使中信在中亚地区最重要的石油生产国获得一个拓展能源业务的基地，同时也给中信在哈萨克斯坦开展多元化投资和业务合作创建一个良好的平台。
中信集团表示相信，在双方的共同努力下，能够实现对卡拉赞巴斯油田的顺利交接和成功运营。
中信集团由前国家副主席荣毅仁于１９７９年创办。作为中国具有较大规模的国际化大型跨国企业集团，中信集团目前主要业务涵盖金融服务、能源和资源、基础设施、交通运输、国际工程承包、机械制造、网络通讯、房地产和国际贸易等。
据介绍，中信在中亚地区开展业务已经有１０多年的历史，开展的主要业务包括在乌兹别克斯坦承包修建昆格拉碱厂、为土库曼斯坦铁路部门提供铁路车辆等等。
第三大海外石油收购案即将收官 中信买下哈油田
未曾向外界透露过任何惊心动魄的细节，中国第三桩大手笔的海外石油收购案昨天（10月26日）如一声惊雷般宣布即将收官。中信集团和内森斯能源（EnergyCompanyLtd）昨天联合宣布，中信集团计划出资19.1亿美元收购后者在哈萨克斯坦的石油资产，这桩收购案有望年内完成。
来源：新华网
http://news.xinhuanet.com/fortune/2006-10/27/content_5256935.htm
[本帖最后由 cnlwh 于 2006-10-27 06:11 PM 编辑]
TAG: 中国能源形势
-
cnlwh 发布于2006-11-20 09:47:42
-
中信收购哈石油突遇阻力 哈能源部长令交易暂停
上周四，哈萨克斯坦能源部长要求采取“紧急措施”阻止该收购。半路杀出的“程咬金”，让本已明朗的中信集团收购计划变得前途未卜。
中信集团收购哈石油，本来将成为中国第三大海外石油交易案。
麾下相关公司股价急跌8.1%
进入尾声的中信集团海外石油收购案突遭波折。记者获悉，上周四，哈萨克斯坦能源部长要求采取“紧急措施”阻止该收购。半路杀出的“程咬金”，让本已明朗的中信集团收购计划变得前途未卜。
受不利消息影响，上周五，中信集团旗下的香港上市公司中信资源(1205.HK)的股价受到打压，狂跌8.1%。不过，中信资源股价曾因收购消息而大涨，目前股价仍比一个月前涨了32%。
中信集团在上月底宣布，已经与加拿大内森斯能源达成协议，以19.1亿美元向后者买入位于哈萨克斯坦的石油资产。10月27日，中信集团与麾下中信资源订立一份具法律约束力的谅解备忘录，中信资源被授予购买潜在石油资产的权利，其为此支付了象征性的10美元。
中信集团的收购计划需要获得内森斯能源的股东，以及加拿大艾伯塔省和哈萨克斯坦政府的批准，交易原预计在12月份完成。但平添的变数是，哈萨克斯坦能源部长Baktykozha Izmukhambetov突然向该国议会表示，哈萨克斯坦应该在第一时间采取“紧急措施”阻止上述交易。目前尚不清楚哈萨克斯坦政府为何希望中止收购交易，以及是否有具体的方法中止交易。
悲观氛围开始笼罩这起高达19亿美元的收购案。由于认为中信集团的融资方案存在不明朗因素，著名评级机构标准普尔上周调低了中信集团的外币评级，将其列入了“发展中信用观察名单”。
作者：李隽琼
来源：北京晨报
http://www.in-en.com/article/news/china/2006/11/20/2006112050709.html
-
-
中信收购哈油田遭强烈抵制 不排除哈方抬价可能
陈其珏
据报道，中信集团对哈萨克斯坦石油资产的收购正面临哈萨克斯坦相关高层的强烈抵制
中国国际信托投资集团从加拿大能源公司(Nations Energy)收购哈萨克斯坦一油田的并购计划将受挫。据报道，中信集团对哈萨克斯坦石油资产的收购正面临哈萨克斯坦相关高层的强烈抵制，这使得中信子公司中信资源(1205.hk)上周五股价早盘暴跌8%。
哈国要员阻碍收购
今年10月底，中信集团表示，将以19亿美元价格，从加拿大国家能源公司Nations Energy手中收购哈萨克斯坦一处日产量为5万桶的油田及其他石油资产。但此笔交易尚需得到哈萨克斯坦政府和加拿[本论坛不欢迎该类主题，请自重]院的批准。之后，中信集团向旗下的中信资源订立谅解备忘录，授予购买该资产的权利。与此同时，中信集团还预期此次交易将于今年12月底前完成。
但仅仅两周后，这一备受海内外关注的收购案却突然生变。俄罗斯通讯社国际传真社上周末报道称，哈萨克斯坦能源及天然气部长Bak-tykozhaIzmukhambetov向该国议会表示：“我们应该、或我应该第一时间采取紧急措施，来阻碍此交易。”消息传出，中信资源上周五股价当即暴跌8%。
不排除哈方抬价可能
“中国在短短一年内连续收购哈萨克斯坦的两处大型石油资产，这肯定会触及一些人的敏感神经。”上海国际问题研究所俄罗斯与中亚研究室研究员陆钢昨天在接受早报记者采访时表示，去年中石油成功购入PK石油后，在西方世界包括独联体内部都产生了很大震动。而仅仅一年不到，中国又一次把收购目标指向哈萨克斯坦，即使在经济上很合理，却不能不考虑政治上的影响。尽管中哈两国关系一直较好，但中亚处于大国利益交汇区，哈方也是在各种利益间寻找自己的发展空间。其此次发出抵制收购的论调很可能是受到西方的压力。
“当然，也不排除哈方为提高收购价格而故意制造舆论可能。”陆钢说。据了解，加拿大能源公司寻机出售至少已有一年的时间，其发布的信息则显示，该公司的主要资产为位于哈萨克斯坦的卡拉赞巴斯油田，去年该油田日产原油41000桶。目前，公司已探明石油储量为4亿桶，另外，该公司在阿塞拜疆还拥有业务。这块发现于上世纪70年代的油田产量已呈下降态势。
来源：东方早报
http://www.ce.cn/cysc/ny/shiyou/200611/20/t20061120_9496385.shtml
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2006-11-20 02:59 PM 编辑 ]
-
-
中国政府劝说哈萨克斯坦允许中信购石油资产
中国政府已出面与哈萨克斯坦政府协商, 期望哈方能允许中信公司收购该国一项19.1亿美元的石油资产。
中信公司在今年10月同意收购加拿大国家能源公司(Nations Energy)在哈国的石油资产。一旦该收购案获准, 中信可因此取得哈国一个探明储量逾3.40亿桶油田的控股权。但在哈国石油和能源部长Baktykozha Izmukhambetov表示将阻止这宗交易之后, 上述收购案的成功前景也随即变得扑朔迷离。
不过报道称, 消息人士透露, 在哈国副总理Karim Masimov与中国副总理吴仪上周会谈之后, 对于此宗交易的批准过程已经重新恢复。
报道称, 倘若哈国政府放行此宗交易, 该国近三成的石油储量将掌握在中国公司手中。
来源：《华尔街日报》
http://www.in-en.com/oil/news/intl/2006/11/INEN_52800.html
-
-
中信证实“收油”计划暂停摆
中信集团19.1亿美元收购加拿大国家能源公司位于哈萨克斯坦的石油资产于上周暂停，中信有关人士已向记者证实了这一消息。该人士表示，此收购计划因哈萨克斯坦当局临时叫停被宣告“停摆”。至于收购计划是否出现转机，还要看哈萨克斯坦方面的态度是否改变。这桩原本会成为中国第三宗海外油田巨额收购案的前景充满变数。
上周，横跨三国的中信集团收购加拿大位于哈萨克斯坦巨额石油资产计划爆出突遭哈当局紧急阻挠的“冷门”。来自哈萨克斯坦的消息显示，该国意在采取特殊方式紧急叫停这桩收购案，而原定于上周揭晓的有关中国政府对此的审批结果也变得审慎而未有定论。上月底，中信集团宣布，已与加拿大国家能源公司达成协议，以19.1亿美元购买后者位于哈萨克斯坦的石油资产。
作者：杨青
来源：北京青年报
http://www.in-en.com/oil/corp/other/2006/11/INEN_52911.html
-
-
吴仪会晤哈副总理 中信收购哈油田峰回路转
一度接近搁浅的中国国际信托投资集团（中信集团）收购哈萨克斯坦石油资产一案突然柳暗花明。据道琼斯上周五报道，有知情人士称，中哈两国政府官员正在研究一个解决方案，为完成收购交易铺平道路。
消息人士称，哈萨克斯坦副总理马西莫夫与中国国务院副总理吴仪已在中国进行了一次高层会晤。此次收购计划正是会议的议题之一。根据两国形成的解决方案，此项协议预计将在12月中旬左右达成。
据新华社报道，中国和哈萨克斯坦合作委员会第三次会议于11月17日在北京举行，会议由委员会双方主席中国国务院副总理吴仪和哈萨克斯坦副总理马西莫夫共同主持。
今年10月底，中信集团宣布将以19亿美元价格，从加拿大国家能源公司NationsEnergy手中收购哈萨克斯坦一处日产量约5万桶的Karazhanbas油田及其他石油资产。但该收购计划在本月17日突然受阻。当时，哈萨克斯坦石油及能源部长发表电视谈话称，应该第一时间采取紧急措施，来阻碍此交易。
该知情人士还表示，目前尚不清楚中信集团是否会修改交易条款（如向哈萨克斯坦出售部分Karazhanbas油田的股权）以使得交易能够顺利通过。
此前，中信集团曾预期此次交易将于今年12月底前完成。而最新曝光的这一时间点与中信的预期不谋而合。
哈萨克斯坦在里海地区拥有最大的石油储备资产，日产油量达130万桶。上述交易将成为中国第三大海外油田资产收购案例。
作者：陈其珏
来源：东方早报
http://www.in-en.com/oil/news/intl/2006/11/INEN_52895.html
-
-
中信变身海外找油生力军 收购计划柳暗花明
用“山重水复疑无路”来形容中国中信集团公司(下称“中信公司”)海外石油收购案，应是再恰当不过。从最初的满怀信心到突遇阻力，再到最近的峰回路转。这起涉及资金达到19.1亿美元的交易，最后终于“柳暗花明又一村”。
最新的消息是，哈萨克方面表示，将在45天内作出是否批准中信公司收购的决定。“一切都在计划中进行，收购案将会在12月中下旬尘埃落定。”中信公司内部人士看上去很乐观。
第三大并购案：划算
分析人士指出，并无石油勘探开采经验的中信公司海外找油，是中国海外石油并购战略调整的体现。不再局限于三大石油公司，鼓励更多有能力的企业走出去，应该是一个新的方向。
早在10月底，中信公司就宣布，与加拿大能源公司的大股东达成协议，以19.1亿美元收购后者位于哈萨克斯坦的石油资产——卡拉赞巴斯油田。中信公司将获得该处已探明原油储量超过3.4亿桶、日产超过5万桶的油气田约15年的开采权。
根据协议，中信公司将收购加拿大石油公司对卡拉赞巴斯油田的全部股份。这一收购已经获得了该公司大股东——埃克勒投资公司的支持。埃克勒投资公司持有该公司76%股份。其实际控制人是印尼大亨哈西姆——印尼前总统苏哈托经济顾问苏米特罗的儿子。
如果不是被媒体曝光，中信公司并不愿过早公布这一消息。该收购案资产规模在中国企业海外石油并购中位列第三，仅次于中石油41.8亿美元收购哈萨克斯坦石油公司，以及中海油23亿美元收购尼日利亚OML130项目。
业内人士普遍认为，这是一笔不错的交易。以国际通行的储量价值6～8美元/桶计算，该油田的价值就达到22亿～28亿美元，而最初的资产标的额就是22亿美元。
三重门：不易过
埃克勒投资公司表示，公司已经与中信公司达成最终协议。在此过程中如果收到更高的报价，即使该公司想取消收购协议，也要付给中信公司5000万美元的违约金。
但这只是万里长征的第一步。要想完成最终的协议，该收购计划还必须获得加拿大石油公司的其他股东、加拿大艾伯特省法庭以及哈萨克政府的批准。“我们最为担心的就是能否获得哈萨克政府的批文。”上述内部人士透露。
这种担心不无道理。去年几乎同一时候，中石油收购哈萨克斯坦石油公司后，哈萨克斯坦上议院迅速通过矿产法的修改，以保持国家对资源进行战略控制的名义，临时增加了干涉并购的权力。
面对哈萨克政府日益收紧的资源控制，中信公司的收购能否通过类似的审查？就在11月16日，哈萨克斯坦能源部长发表电视讲话，建议政府在第一时间采取“紧急措施”，阻止上述交易。这几乎使这项并购陷入冰点。
但据消息人士透露，经过两国政府高层的沟通会晤，该收购已基本达成了一致意见。有公开媒体称，11月中旬，吴仪副总理与马西莫夫副总理，在北京共同主持召开了中哈合作委员会第三次会议。
中信公司则在公告中表示，将保持被收购公司原有员工、供应商和现有客户不变，实现收购后的平稳过渡。
一个好汉三个帮
并无石油勘探开采经验的中信公司，能击退那些有着深厚行业背景的竞争者，看似有些意料之外，实际却在情理之中。“除了价格，必然有一定的政策支持在背后。”分析人士普遍强调。
早在去年底就有消息说，中石油锁定的下一个收购目标，正是加拿大能源公司哈萨克资产。到今年3月，更是有消息人士透露，中海油和中信公司先后向相关部门提出申请，要竞购上述油气资产。
进入7月，中信公司正式决定参与收购，此后便再无中石油、中海油并购的传闻。据有关人士透露，在2004年底成立的中国产业海外发展和规划协会，为相关部门重新制定并购策略提供了智力支持，尤其是在收购海外石油资产方面，从集中转为分散。
从去年开始，三大石油公司海外找油屡屡受阻，也让相关部门对中国的石油并购战略进行了反思。“不论是上市公司还是民企，都可以走出去洽购资产，相关部门也将建立一定的协调机制，避免中国企业的内部恶性竞争。中信公司的并购正是这一政策的体现。”上述人士表示。
据悉，如果交易得以达成，中石油铺设的中哈石油管道将为中信公司的原油运输提供方便。显然，虽然三大公司没有参与本次并购，中信公司还是要依靠这些企业的技术和物质支持。
来源：财经时报
http://www.ce.cn/cysc/ny/shiyou/ ... 61203_9653269.shtml
-
-
轻取近4亿桶油气储量 中信将成石油巨头第四极?
姜雷
10月27日，中信公司在宣布并购消息的同时，与其在香港上市的控股子公司——中信资源控股有限公司(1205，HK；下称“中信资源”)签署谅解备忘录，后者以10美元的名义价格，从中信集团获得收购这笔资产的权利，有效期为一年。
一个月后，中信资源发布公告，其旗下全资子公司以9740万美元的价格，收购了印尼奥塞油田开采承包权51%的权益。公开数据显示，奥塞油田已于去年底开始开采，今年上半年日产量为4300桶。该油田已探明的重油储量为705万桶。
中信公司拥有中信资源60.5%的股权。实际上，从2004年中国国际信托投资公司重组为中国中信集团后，就确立了以金融为主业、涉及诸多领域的国有大型跨国集团的目标。
中信资源前身“东南亚木业”，原控股股东是Barlington Limited。2002年，中信公司通过注资和转股，对其实现了控股。作为资源平台的中信资源，也就成为中信公司投资开发资源性项目的排头兵。
除了石油，中信资源已成为全球最大锰产品制造商及供应商之一。在澳大利亚，中信资源拥有PAS公司22.5%的股权，PAS是全球规模最大、效率最高的电解铝企业之一。同时，中信资源还参股澳大利亚的Coppabella和Moorvale煤矿，成为中国独家销售代理商。
中信资源在海外找油的同时也在储存人才，在中石油效力20年的原中石油董秘寿铉成，已经是中信资源的副主席和执行董事，他带领的20人团队专门负责石油投资。此次印尼和哈萨克项目都有他们的参与。
中信公司和中信资源东、西同时发力，轻描淡写间便拥有了近4亿桶油气储量，一个独立于三大石油公司外的第四极初见形状。但中信公司仍十分谨慎：“我们是有选择地适当介入资源和能源领域。”
来源：财经时报
http://www.ce.cn/cysc/ny/shiyou/ ... 61203_9653301.shtml
-
-
越南公司拟与中信争购哈萨克斯坦油田
据俄罗斯媒体报道，越南国家石油天然气公司(越石油)消息人士12月4日透露，公司准备与俄罗斯海外石油公司合作，在2007年与中国中信集团公司(中信集团)竞争，收购哈萨克斯坦西部卡拉赞巴斯油田25%的份额，交易价值1.25亿美元，远远低于中信集团4.75亿美元的报价。
卡拉赞巴斯油田剩余探明储量3750万吨，预计后备储量9000万吨，2005年开采了224万吨。卡拉赞巴斯石油公司94.62%的股份为加拿大国家能源公司所有，后者则与中信集团达成了哈境内19亿美元石油资产转让协议，2006年10月底中信集团正式宣布已收购卡拉赞巴斯油田，但哈议员和政府官员在11月份否决了这一交易。哈能源和矿产资源部长伊兹穆哈姆别托夫在11月初宣布，哈政府准备阻止中信集团从加拿大国家能源公司手中收购哈石油资产。11月底，哈能源和矿产资源部长宣布，政府尚未就此交易做出最后的决定，哈当局还有45天的考虑时间，中国公司仍有机会。
作者：山河
来源：新浪财经
http://www.cinic.org.cn/HTML/2005/1910/20062224047.html
-
-
中信以19.1亿美元完成中国在海外第三大油气收购
中国中信集团公司昨日宣布以19.1亿美元成功收购加拿大一家石油公司及其在哈萨克斯坦的全部油气资产。
这项由中国公司进行的第三大海外油气收购将使中信集团获得对一处探明储量逾3.4亿桶，日产量超过5万桶的油气田近15年的开采权。
根据中信集团于2006年10月与加拿大内森斯能源有限公司达成的收购协议，中信集团将获得内森斯能源有限公司所有的卡拉赞巴斯油气田的控制权和作业权以及有效期至2020年的开采合同。
内森斯是一家在加拿大艾伯塔省设立的非上市公司。中信集团一位参与交易的人士表示，内森斯公司的非哈萨克斯坦资产已根据协议实现剥离，中信集团目前拥有内森斯公司100%的权益。
据了解，在获得哈萨克斯坦政府对该收购的批准后，中信集团已给予哈萨克斯坦国家石油公司一项选择权，哈国家石油公司有权在收购完成后一年内依据中信集团的收购价格购买内森斯公司50%的权益。
中信此次收购的油气资产还包括内森斯公司拥有100%权益的两家位于哈萨克斯坦的子公司。这两家公司分别为内森斯的油田开采提供运输服务和钻井、维修、培训服务。
中信集团一位内部人士此前在接受新华社记者采访时说，收购完成后，中信集团将主要侧重于同内森斯现有用户和供应商进行合作，目前暂时还没有利用中哈石油管线输送石油的明确计划。
中信集团成立于1979年。主要业务涵盖金融服务、能源和资源、基础设施、交通运输、国际工程承包、机械制造、网络通讯、房地产和国际贸易等。
来源：新华网
http://www.in-en.com/article/new ... /2007010160783.html
-
-
哈萨克斯坦新政府承诺将继续实行现行能源政策
哈萨克斯坦新总理马西莫夫1月18日承诺，哈新政府将继续实行由总统纳扎尔巴耶夫制定的现行能源政策，信守以往所签订的合同，对世界市场上的能源供应承担应尽的责任。
哈能源和矿产资源部1月18日发布的最新资料显示，2006年哈石油开采量为6480万吨，比2005年增长5.5%，石油出口量达5710万吨。
http://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20070125_113409.htm
-
-
中信资源料收购哈萨克斯坦石油资产
知情人士周二晚间表示，中信资源控股有限公司(CITIC Resources Holdings Ltd.)计划于三月底前从母公司手中购买价值9.55亿美元的哈萨克斯坦石油资产。中信资源母公司于近期收购了该项资产。
外界普遍预期当中的该计划将在很大程度上提高中信资源的原油储备和产量，并增加公司上游能源业务的权重。
该知情人士向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，上述哈萨克斯坦石油资产将在第二季度开始前并入中信资源。
中信资源的母公司为国有企业中信集团公司(China International Trust & Investment Corp., 又名：Citic Group Inc., 简称：中信公司)。中信公司于去年12月底以19.1亿美元从加拿大Nations Energy Co手中收购了这项哈萨克斯坦石油资产。
为了使这项交易获得哈萨克斯坦政府的批准，中信公司同意赋予哈萨克斯坦国有石油天然气公司Kazmunaigas购买该资产50%权益的选择权。周二早些时候，Kazmunaigas执行了这项选择权。
Kazmunaigas称，在向中信公司支付的收购哈萨克斯坦石油资产50%权益的款项中，有8.05亿美元是由中信公司担保的一笔贷款，剩余1.5亿美元将根据该投资的年回报来支付。
尽管Kazmunaigas可能用两个多季度的时间来完成股权收购交易，但中信公司打算在当前季度结束前将另外50%的股份转让给上市子公司中信资源。
上述知情人士称，这表明中信公司渴望将中信资源打造成其能源业务旗舰公司。
为了给股份收购交易提供资金，在香港上市的中信资源曾在去年11月份表示，将以每股1.36港元的价格发行新股，以支付其母公司承担的最多达2亿美元的投资成本。该公司没有说明可能发行多少新股。
自去年10月末中信公司宣布其对哈萨克斯坦石油资产的出价最高以来，中信资源在香港上市的股票上涨了37%。该股周二收盘报2.31港元，跌2.1%。
尽管Nations Energy在10月底同意将哈萨克斯坦石油资产出售给中信公司，但之后哈萨克斯坦石油和能源部长Baktykozha Izmukhambetov表示要阻止这桩交易，因为这关系到该国的战略性资源，此举使得中信公司的收购一度陷入困境。
随后，中国和哈萨克斯坦政府官员达成协议，允许中信公司收购该资产，条件是哈萨克斯坦方面有权收购该资产一半股权。
中信公司收购的石油资产主要包括哈萨克斯坦西部的Karazhanbas油田。该油田探明储量超过3.4亿桶石油，目前日产量超过5万桶。
Nations Energy在其网站上称，Karazhanbas油田为低质油田，美国石油学会(American Petroleum Institute)给出的比重指标为19度。
中信公司在哈萨克斯坦收购的其他资产包括运输服务公司Argymak Trans Service LLP和石油服务提供商Tulpar Munai Services LLP。
中信资源早些时候称，该公司正寻求加强能源业务，尽管油价高涨使得此类交易价格高于以往。中信公司持有中信资源60.5%的股份。
收购哈萨克斯坦石油资产的交易将使得中信资源的石油业务获得大力加强。截至2006年6月底的6个月，中信资源的原油生产收入仅为1,880万港元，在该公司32亿港元的总收入中所占比例不到1%。氧化铝、肥料和钢材等大宗商品业务占64%，铝熔炼业务占25%。
中信资源在中国仅拥有一个油田的40%股份，该油田为位于北京东南方向约200公里的大港油田孔南区块。该区块每天生产原油2,000桶。在多伦多上市的Ivanhoe Energy Inc.拥有该区块剩余股份。
中信资源还在去年7月份收购了印尼一个陆上油田区块的51%股份，这是该公司首笔海外油田资产收购交易。该区块主要部分为Oseil Field，2006年前6个月每天产油4,300桶。该油田探明储量为705万桶重质原油。
Aries Poon
http://chinese.wsj.com/gb/20070207/bch080842.asp
-
-
中信资源签约收购石油资产
一位知情人士周三透露，中信资源(Citic Resources Holdings Ltd.)已签署有关收购哈萨克斯坦油田资产及中国东北的石油资产的交易，以扩大该公司的上游业务。
上述消息人士表示，中信资源已签署协议，将以9.55亿美元从母公司手中收购哈萨克斯坦油田资产。新加坡政府投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)持有中信资源6.2%的股权。
中信资源还签署了另一份协议，收购中国东北富产石油的辽河地区一石油区块的部分股权。但上述消息人士没有透露这笔交易的价值。
分析师称，上述交易将大大提高这家香港上市公司的原油产量，并显示出在中国强劲的能源需求推动下，该公司业务正以较计划更快的速度扩展至能源领域。
中信资源将取代中国石油（香港）(CNPC (Hong Kong) Ltd.)成为按产量计香港第四大中国上市石油公司。前三位分别是中国石油(PetroChina Co. )，中国石化(China Petroleum & Chemical Corp. )和中海石油(Cnooc Ltd.)。
据该公司递交给香港交易所的文件，中信资源股票周三在香港市场停牌，等待披露与大规模收购有关的信息。
现为基本金属生产商的中信资源现正朝着石油生产商转型，该公司既依靠自身力量收购上游资产，也从其国有母公司中信集团公司(Citic Group Inc., 简称：中信公司)手中进行收购。
目前中信资源拥有的唯一的石油资产就是一块印尼陆上油田51%的开采权。中信资源周一在公布业绩时表示，此油田2006年的日产量约为4,700桶。
据辽河石油区块拥有者中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油) 2004年起草的一份开采协议显示，上述辽河石油区块的日产量预计在30,120桶，而哈萨克斯坦石油区块2006年的日产量逾50,000桶。
中信资源2月初已通过向母公司及某些机构投资者发售新股集资2.2亿美元；这些机构资者包括淡马锡控股和香港大亨李兆基。
据另一消息人士向道琼斯通讯社透露，中信资源目前正在安排发行债券，以为收购计划筹集更多资金，发债时间计划为下月。
Aries Poon
http://chinese.wsj.com/gb/20070503/bch110726.asp
-
lijie_zhzx发布于2007-05-04 20:46:01
-
考，又是大鳄
-
-
哈萨克斯坦以环境理由暂停大油田开发
【共同社莫斯科8月27日电】哈萨克斯坦环境部长诺兰·伊萨科夫27日宣布，由于开发企业违反环境法规，世界屈指可数的大油田卡沙干油田的开发工作将暂停3个月。国际文传电讯社等报道了上述消息。日本的国际石油开发公司拥有该油田8%的权益。
最近里海不断出现海豹的大量死亡，俄罗斯政府指责油田开发企业造成的污染是其原因。有观点认为，哈萨克斯坦此举意在效仿俄罗斯，强化政府对资源的管理。
意大利的大型石油公司ENI主导该油田的开发。哈萨克斯坦政府指责工期滞后、成本增加。意大利总理普罗迪将于10月访问哈萨克斯坦，预计将继续开发油田进行说服工作。
伊萨科夫还表示，拥有开发批准权的能源矿产资源部应该采取“有效措施”。（完）
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47160
-
-
哈萨克斯坦和中国同意推进天然气管道建设
哈萨克斯坦国有能源公司11月8日宣布，中国和哈萨克斯坦同意在2008-2009年建设一条天然气管道，这将为中国直接输送里海的天然气。图为哈萨克斯坦总统Nursultan Nazarbayev（左）同中国国家主席胡锦涛在签署合作协议后握手的照片，拍摄于2006年12月20日。REUTERS/Diego Azubel
路透阿拉木图11月8日电---哈萨克斯坦国有能源公司KazMunaiGas[KMG.UL]周四宣布，中国和哈萨克斯坦同意在2008-2009年建设一条天然气管道，这将为中国直接输送里海的天然气。
该公司声明中称，它已经与中国石油天然气集团公司(CNPC)敲定了管道建设工作的原则，该管道年输气量将达400亿立方米。
“该工程将可以把天然气输送到中国，并使得哈萨克斯坦的天然气出口线路多样化，”KazMunaiGas说道。
作为中亚地区头号天然气生产国，哈萨克斯坦和土库曼斯坦通过俄罗斯天然气巨头Gazprom(GAZP.MM: 行情)经营的管道网向国际上出售天然气。
有巨大能源需求的中国将建设该线路和另一条连接哈萨克斯坦的线路看作在中亚占有一席之地的举措，目前该地区的出口对象大多是欧洲国家。
声明没有提及管道将耗资多少钱。
哈萨克斯坦和中国8月同意，建设从土库曼斯坦通过哈萨克领土的天然气管道。该管道预期也将经过邻国乌兹别克斯坦。
哈萨克斯坦管道的第一阶段将连接中国同哈萨克斯坦乌兹别克边境地区，第二阶段将另把哈萨克斯坦的天然气输往主干管道。（完）
翻译：程华 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-152020071108
我的栏目
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
| 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
我的存档
数据统计
- 访问量: 327925
- 日志数: 630
- 图片数: 36
- 书签数: 64
- 建立时间: 2006-08-31
- 更新时间: 2008-06-06
