英国名胜

上一篇 / 下一篇  2007-01-25 20:16:11

查看( 796 ) / 评论( 4 )

争取名列文化遗产的苏格兰长城  

安多尼长城是古罗马帝国最西北的防线

  英国文化大臣刚宣布争取把苏格兰的一条古长城列为世界文化遗产。

  提到“长城”,大家可能都首先想到中国的“万里长城”。世界其他地方的所谓“长城”实在不多。

  其实,原来英国境内共有两条“长城”,都是古罗马时代遗留下来的遗址。

  大家比较熟悉的可能是英格兰北部横贯东西的“哈德良长城”(Hadrian's Wall)。

  这是古罗马君主哈德良(Hadrian)掌权期内在固有的军事防御设施的基础上扩建出来的防御北方外敌入侵的庞大军事设施。大家现在所见的残余部分始建于公元120年左右。

  大型建筑

  “哈德良长城”已经于1987年列为联合国世界文化遗产。

  不过,原来除了这条“长城”外,古罗马人也曾在英格兰以北的苏格兰境内兴建另一条“长城”。

  这条长城称为“安多尼长城”(或安多宁长城,Antonine Wall),始建于公元140年代。

  长城的长度虽不及“哈德良长城”,但也有37英里长。

  这条长城东起苏格兰的博内斯(Bo'ness)西至旧基尔帕特里克(Old Kilpatrick)。

  这是古罗马帝国的大型建筑中所残存的最重要遗址之一。

安多尼长城除了残余城墙外也遗留了一些防御沟道

  残存遗址

  长城的基础以石料建造,12英尺高的墙身以泥土堆砌而成。

  安多尼长城是古罗马帝国国境最西北部的最重要防御设施。

  这条长城本来是为了取代“哈德良长城”,以标志罗马帝国国土的扩张,但是,长城在建成后12年被弃而不用,随后,墙身逐渐受风雨和岁月的侵蚀,现在残存部分很多只得碎石和小丘可以辨别出来。

  苏格兰当局多年来一直争取安多尼长城列为联合国教科文组织管理的世界文化遗产。

  现在英国文化大臣特莎•乔韦尔(Tessa Jowell)正式提出了有关的要求。她这样做被认为是这条长城可以正式成为文化遗产的第一步。

  英国这次提名安多尼长城是希望可以把它列为“罗马帝国边疆世界文化遗产地点”(Frontiers of the Roman Empire World Heritage Site)的一部分。

  已经名列“罗马帝国边疆世界文化遗产地点”的遗址包括:英国的哈德良长城、以及在德国的上日尔曼雷蒂安边墙(Upper German Raetian Limes)等地方。

  城市发展

  英国目前已经有27处世界文化遗产地点,其中包括:伦敦塔(Tower of London),以及坎特伯雷大教堂等。

  联合国教科文组织将研究有关的申请,然后在明年做出最终决定。

  英国在保存文化遗产方面一般都不遗余力,但是,由于人口的增加,以及城市的发展,一些文化遗产地点可能受到威胁。

  在本月初,联合国教科文组织曾经表示,由于伦敦的迅速发展,高楼大厦林立,因此,伦敦塔的地位已经受威胁,他们考虑把这个旅游胜地列为濒危地点。

http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2007/01/070125_antonine_heritage.shtml

TAG:

集成能源系统 cnlwh 发布于2007-01-25 20:17:52
安多尼长城申请文化遗产



安多尼长城遗址.jpg


安多尼长城遗址


  苏格兰南部的古罗马城墙—安多尼长城已向联合国申请世界文化遗产。

  安多尼长城(The Antonine Wall)东起福斯河湾,西至克莱德河湾,全长37英里。

  约公元140年,罗马帝国皇帝安敦宁•毕尤(Antonius Pius)在征服了苏格兰南部以后,为了防止苏格兰北部的皮克特人战士(Pictish warriors)南侵,建造了这段长城。

  不过,在公元165年,罗马帝国的军队就放弃了安多尼长城。

  英国政府宣布:现已向联合国申请将安多尼长城与英国其它两处古迹列为世界文化遗产。那两处古迹分别是:威尔士雷克瑟姆(Wrexham)地区的庞特基西斯高架水道(Pontcysllte Aqueduct),以及英格兰北部维尔茅斯(Wearmouth)和贾罗(Jarrow)的盎格鲁-萨克逊时期所建的两处姐妹古修道院。

  英国现已有27处世界文化遗产,如果上述三处地方被批准,英国将拥有30处世界文化遗产。

  苏格兰文化部长福格森(Patricia Ferguson)说,“安多尼长城是世界考古的瑰宝。位于苏格兰中部的安多尼长城,是英国与欧洲大陆千丝万缕关系的见证。”

  英国与其它国家向联合国教科文组织将在2007年2月、2008年2月、2009年2月提出世界文化遗产的申请,教科文组织将在提出申请的第二年夏天做出是否批准的决定。

http://www.bbc.co.uk/china/lifei ... 1010_heritage.shtml

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-11-21 10:56 AM 编辑 ]
集成能源系统 cnlwh 发布于2007-11-21 11:24:04
伦敦圣保罗大教堂新面目迎人

  


清理后的部分,颜色鲜明.jpg


清理后的部分,颜色鲜明


  曾经到伦敦游览的旅客可能都曾经参观过泰晤士河畔的著名教堂-圣保罗大教堂(St. Paul's Cathedral)。

  大家所记得的是不是一座外墙灰灰黑黑的建筑?

  原来,这座著名建筑本来是白中带黄的英国西南部土产的波特兰石(Portland Stone)所建造的,但是,由于年代久远,因此蒙上了厚厚的尘垢。

  多年来,隔泰晤士河相望所看到的就是一座灰沉沉的古老建筑,充满了残旧和颓废的感觉。

  不过,在2000年开始,一项大型的修复工程正式展开,为建堂300周年做准备。

  现在,经过清理的南门部门正式公开露面。

  大家看到的是颜色自然的结构,每一个雕塑部分都清晰可见。

  整个修复工程估计共花费4千万英镑。

  有关方面解释说,教堂的南部受空气污染的破坏特别严重。

重要意义


清理前的圣保罗大教堂垢迹斑斑.jpg

  
清理前的圣保罗大教堂垢迹斑斑

  修复计划的总负责人奈杰尔·柯卡普(Nigel Kirkup)表示,修复工程特别重要。

  他说,圣保罗大教堂是伦敦最具代表性的建筑之一,是17世纪英国明建筑师克里斯托弗·列恩爵士(Sir Christopher Wren)的杰作。

  柯卡普说,清理修复教堂让人们可以多了解教堂,而且找到问题的所在。

  圣保罗大教堂始建于公元1675年伦敦大火之后,工程一直进行到1710年,整座教堂才算竣工。

  在兴建教堂过程中,工人共用了7万吨波特兰石。

  当然,目前清理好的只是大教堂的一部分。

  余下的修复工程估计仍需380万英镑。有关方面希望可以在明年筹集所需款项。

http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2007/07/070706_cleanstpauls.shtml
集成能源系统 cnlwh 发布于2007-11-21 11:37:15
从新角度欣赏圣保罗大教堂

  


圣保罗大教堂-2.jpg


大教堂鲜为人见的部分


  坐落在伦敦泰晤士河畔的圣保罗大教堂是著名的观光点。这座有300年历史的建筑物过去一直只局部开放,很多部分是不让公众参观的。

  这些过去不为人知的地点现在公开,希望减轻数以百万计游客对目前开放区域的损坏程度。

  圣保罗大教堂管理当局为了减轻游人行走时,踏在中殿(nave)地面的纪念石碑上所造成的磨损,其中一个做法是把游人引导到中殿北面走廊的一个房间内。

  他们在这个房间可以看到克里斯托弗•雷恩爵士(Sir Christopher Wren)在1670年代设计的4米长举行圣保罗大教堂模型。这个设计由于与罗马的圣彼得大教堂相像,因此受到拒绝。现在的圣保罗大教堂与原本的设计也很大不同。大部分建筑历史学家相信,原设计比现在的大教堂更宏伟。

  圣保罗大教堂是伦敦十大观光点之一,每年吸引游客及近200万。当局担心游客的高跟鞋后跟踢坏大理石;游客的背包打走马赛克;游客的呼吸增加了空气的湿度,影响房顶的稳定性。

  把游客人流分散的计划获得美国运通卡(American Express)和世界遗迹基金(World Monuments Fund)的25万英镑资助。

  这笔钱可以让大教堂开放更多地方,让游客可以从西门之上的上层观看中殿的宏伟景观。

http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2007/11/071108_stpaulscathedral.shtml
集成能源系统 cnlwh 发布于2008-08-22 21:42:11
教科文组织授予英国格拉斯哥“音乐之城”称号
[float=right]  


松浦晃一郎-1.jpg

[/float]
  2008年8月21日  联合国教科文组织总干事松浦晃一郎宣布,英国苏格兰城市格拉斯哥(Glasgow)已加入教科文组织“创意城市网络”(Creative Cities Network)并被评为“音乐之城”。

  松浦晃一郎星期三在格拉斯哥举行的庆祝仪式上表示,教科文组织相信,文化不仅能够对经济发展做出贡献,也赋予社会生活不可缺少的意义、归属感和延续感。对文化的理解将帮助人们通过保存自身价值和习俗、尊重其他文化传统和生活方式来应对全球化的挑战。

  格拉斯哥在准备申请“音乐之城”称号的过程中,平均每周举行130个音乐活动,涉及流行音乐、摇滚乐、凯尔特音乐和歌剧等多种形式。据估计,格拉斯哥每年因音乐活动带来的经济收益达7500万英镑。

  格拉斯哥是加入教科文组织“创意城市网络”的第十二个城市,也是继爱丁堡被授予“文学之城”之后第二个加入这一网络的苏格兰城市。

  教科文组织于2004年10月创立了“创意城市网络”,旨在为各个城市交流和分享文化财富、信息和经验提供一个平台,提高网络内城市在世界范围内的知名度,推动各个城市的经济、社会和文化发展。

  教科文组织“创意城市”分为七个类型,分别是:设计之城、民间艺术之城、烹饪之城、文学之城、音乐之城、媒体艺术之城和电影之城。加入这个网络需要符合一系列条件并需要经过教科文组织的评选,加入之后,各城市还需要定期向教科文组织通告在文化保护和推广方面采取的政策和行动以及取得的进展。

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10317
我来说两句

(可选)

Open Toolbar