多元文化和谐发展
上一篇 / 下一篇 2007-10-20 09:02:39 / 个人分类：国际时事
查看( 509 ) /
评论( 57 )
穆斯林呼吁与基督徒和平共处
2006年11月30日，教皇本尼迪克特在土耳其的蓝色清真寺同一位穆斯林阿訇交谈。世界各地138名穆斯林学者在2007年10月11日呼吁伊斯兰教和基督教间保持和平理解——在史无前例的致教皇本尼迪克特及其他基督教领袖的信中，这些学者表示，世界可能已经处于危险之中，在这两个世界最大的宗教之间寻求共识，不能只限于宗教领袖礼貌对话。REUTERS/Damir Sagolj (TURKEY)
路透伦敦10月11日电（记者Peter Graff） -- 世界各地138名穆斯林学者周四呼吁伊斯兰教和基督教间保持和平理解——在史无前例的致教皇本尼迪克特及其他基督教领袖的信中，这些学者表示，世界可能已经处于危险之中，在这两个世界最大的宗教之间寻求共识，不能只限于宗教领袖礼貌对话。
“如果穆斯林和基督徒之间不能保持和平，世界就不可能是和平的。现代世界武器破坏性很大，穆斯林和基督徒前所未有地杂居在一起，他们占据了超过世界半数的人口，因此不可能单方面取胜，”这些学者写道。
“我们共有的未来正处于危机之中。世界本身也许就处于千钧一发之中，”他们写道。伊斯兰教和基督教都认为神和邻里之爱是最重要的两条宗教戒律。
在基地组织袭击世界各地以及美国等西方国家攻打阿富汗和伊拉克之後，穆斯林和基督徒的关系就一直处于紧张状态下。
这封信在伊斯兰世界当中是史无前例的，因为并没有一个中央政府代表所有的穆斯林。信函署名人包括遍及中东、亚洲、非洲、欧洲和北美的资深学者。他们代表了伊斯兰教逊尼派、什叶派和苏菲派。
他们当中有来自埃及、巴勒斯坦、阿曼、约旦、叙利亚、波斯尼亚和俄罗斯的伊斯兰法学者以及许多伊玛目(伊斯兰教宗教领袖）和学者。被战争摧残的伊拉克，也有什叶派和逊尼派两派的代表签名。
去年曾与教皇本尼迪克特一道去伊斯坦布尔蓝色清真寺祈祷的法学家Mustafa Cagrici和受欢迎的埃及电视传教者Amr Khaled也签下了大名。
“被掩盖的主流声音”
这封信被寄给了教皇、东正教领袖、英国国教圣公会坎特伯雷大主教Rowan Williams，以及路德会、卫理公会、浸礼会和归正教等的领袖。
Williams对此表示欢迎，称这意味着“我们在世界各地都渴求的一种友好关系”。
一位梵蒂冈官员则表示，在读到这封信之前，教会将不会做出评论。
署名人之一、剑桥大学跨信仰项目高级顾问Aref Ali Nayed表示，这封信代表了“99.9%的穆斯林”，他们遵守主流教义，反对极端主义。“在伊斯兰教中，我们现在面临的一个问题是，主流声音被少数选择暴力方式的穆斯林淹没了。”
“这些人当中，没有人不严肃对待他们的签名，我们打算让其制度化，这样我们的努力就不会付诸东流。”这不过是个开始，类似的信件也可能会写给犹太人和世俗主义者，他补充道。
去年教皇本尼迪克特因影射穆斯林暴力、不理性而遭到伊斯兰世界抗议，38位学者联名写信给他，质疑他对伊斯兰的看法，并接受他关于发起基督教和伊斯兰教对话的建议。（完）
翻译：程华 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-35720071012?sp=true
TAG:
-
cnlwh 发布于2007-10-31 12:18:54
-
世旅组织召开旅游、宗教与不同文化间对话会议
[float=right]
[/float]
2007年10月29日 世界旅游组织星期一在西班牙科尔多瓦召开国际会议，旨在探讨如何通过发展旅游业促进不同宗教、文化及文明之间的对话。潘基文秘书长在向会议发去的致词中指出，旅游业能够在发展经济的同时促进人与人之间的文化和精神交流。
潘基文指出，对于和平与相互理解的永恒渴望以及对于繁荣和经济发展的正当渴求为所有人类社会所共有。在当今世界，不宽容的现象、不同文化间的排斥在增多，这种情况往往因国与国之间经济上的差距而加剧，而旅游业的发展有助于推动和平、增进了解，缓和紧张局势。
世旅组织表示，旅游业近年来取得了持续发展。2000年至2006年间，国际旅客人数由6亿8400万上升至8亿4500万，预计到2020年将达到16亿。
旅游业的发展使人与人之间的接触机会增多，有助于不同国家、民族、文化和宗教间增强了解，改善关系；同时也能够推动偏远的、不发达地区取得经济发展。
同时，世旅组织指出，宗教、文化等因素也能够促进旅游业的发展。以宗教为例，近几十年来，由于朝圣、还愿、宗教庆祝等因素而进行的旅行数量成倍增长。
本次国际会议将深入分析旅游、宗教和文化之间的相互关系，以充分发挥旅游业的潜能，在实现旅游业自身的持续增长的同时，促进发展及不同文明之间的对话。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8709
-
-
潘基文祝贺2007年北京论坛开幕
[float=right]
[/float]
2007年11月2日 潘基文秘书长星期五向在中国北京举办的国际学术会议“2007年北京论坛”发去致词，希望论坛为促进不同文明间的理解与宽容、构建和平与繁荣的世界做出贡献。
北京论坛是中国北京大学、北京市教委和韩国高等教育财团自2004年起每年举办一次的学术会议。今年论坛的主题是“文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式”。
潘基文秘书长的致词指出，当今时代全球交通和通讯的发展使人们互相接触的机会增多，不同民族、种族、文化和宗教间的紧张气氛在加剧，促进不同文明之间的对话是当务之急。
潘基文表示，北京论坛的举办适逢其时。来自世界各地的学者们之间的讨论将为促进全球理解与宽容提供新的思路和手段，也有利于联合国不同文明联盟的工作。
本次论坛下设八个分论坛，与会者将探讨与世界文明发展有关的一系列问题，如奥林匹克运动、民族与宗教、人口健康、人类文化遗产、新媒体、企业跨国发展战略与社会责任、教育发展等。
来自30多个国家的400多名专家、学者和知名人士将参加本次论坛。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8736
-
-
普京称中小学只可在自愿基础上开宗教课
[float=right]
[/float]
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科11月19日电 在中小学接受宗教教育应当是自愿的。这是俄罗斯总统普京在克里姆林宫与俄罗斯东正教会各主教举行会晤期间做出的表示。
普京在纪念俄罗斯东正教会恢复牧首制90周年的庆祝活动期间说："当然，接受宗教教育应当遵循自愿的原则"。
普京指出，今天在中等普通教育学校需要多种形式教授宗教知识。
普京说："同时，这里所讲的接受宗教教育并不是指单一一种宗教信仰。在市级中小学已经在实践教授各种宗教文化基础知识，包括东正教、穆斯林教等，甚至还开设有‘俄罗斯宗教'课"。
http://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 71119/41965271.html
-
-
为泰迪熊起名穆罕默德，英国女教师蹲大狱
两名英国穆斯林政治人士12月2日称，他们希望能面见苏丹总统Omar Hassan al-Bashir以保证入狱的英国教师能早点被释放。这名教师因允许其学生以穆罕默德称呼他们的玩具熊而被捕入狱。图为示威人士焚烧这位教师的相片。REUTERS/Mohamed Nureldin Abdalla
路透喀土穆12月2日电(记者Opheera McDoom) ---两名英国穆斯林政治人士周日称，他们希望能面见苏丹总统Omar Hassan al-Bashir以保证入狱的英国教师能早点被释放。这名教师因允许其学生以穆罕默德称呼他们的玩具熊而被捕入狱。
Gillian Gibbons以亵渎宗教的罪名在苏丹被判入狱15天。她的辩护律师Kamal al-Jazouli 周日探视过她後称，目前她被关在一所干净、守卫森严的私人监狱中，精神状态也不错。
瓦尔西(Sayeeda Warsi)对路透说“我仍然对此抱有希望….我知道伊斯兰国家对文化和宗教十分敏感，但是作为一个英国女性，我十分关切Gillian的安危。这是一件大事，但我们要对此事能尽早解决要抱有积极乐观的想法。”
瓦尔西和Lord Ahmed都是英国上议院议员，他们正在等待面见Bashir，但总统方面的消息人士称，总统周日并没有接待安排。
辩护律师Kamal al-Jazouli称Gillian会被送往乌姆杜尔曼女子监狱。
Kamal al-Jazouli说“她很伤心，因为她从未想过会以这种方式结束在苏丹的生活。” 她出狱後，会被驱逐出境。
Gibbons让她的学生们为泰迪熊起一个他们最喜爱的名字，作为他们作业的一部分。23个学生中有20个选择穆罕默德作为泰迪熊的名字。在苏丹，穆罕默德是一个颇为普遍的男孩名，同时也是伊斯兰先知的名字。
Gibbons上周日被逮捕，周三以宗教亵渎罪、煽动仇恨罪、蔑视宗教信仰罪被起诉。最高可判处4 0鞭笞，一年以下徒刑或罚款。
英国公众对这一判决感到震惊，苏丹 Tribune news Web说他们收到了很多英国人发来的示威邮件。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/od ... NChina-254320071203
-
-
苏丹赦免英国女教师
这张没有标注日期的照片显示英国小学女教师Gillian Gibbons。允许其学生以“穆罕默德”称呼他们的玩具熊而被苏丹判处15天监禁的Gibbons获得赦免後，12月3日离开喀土穆回到英国。REUTERS/Handout
路透喀土穆12月3日电---因允许其学生以“穆罕默德”称呼他们的玩具熊而被捕入狱的英国女教师Gillian Gibbons，在获得赦免後，周一离开喀土穆回到英国。
Gillian Gibbons以亵渎宗教的罪名在苏丹被判入狱15天。两名英国穆斯林政治人士通过向苏丹总统求情，为 Gibbons获得了赦免。
Gibbons离开喀土穆机场时，这两名英国穆斯林政治人士陪伴左右。由于周五喀土穆发生抗议活动，抗议人群要求处死Gibbons，因而护送Gibbons的安全保卫措施严密。
在获得谅解後，Gibbons发表致歉声明。她表示“我已经在苏丹呆了四个月了，但在这四个月中，我真的是很快乐。我从苏丹人民身上感受到的只有善良与宽容。我十分尊重伊斯兰宗教，无意冒犯任何人。我为我带来的混乱表示歉意。”
当得知她获得谅解的消息後，她所任教的学校欢欣鼓舞。该校校长队路透说“每个人都很开心。”他还表示，如果Gibbons愿意的话，他欢迎她重新执教。
英国欢迎释放
英国与苏丹因达尔富尔问题关系交恶。早些时候，英国首相布朗称得知Gibbons不久就会释放，他感到“高兴且放心。”
苏丹最有影响力的穆斯林学者理事会周日劝阻苏丹政府不要宽恕Gibbons，称此举会损害苏丹在穆斯林世界的形象。
约有50名示威者在英国驻苏丹大使馆前请愿，高呼“只有真主，没有上帝”和“我们甘为先知穆罕默德去死。”的口号。
但在致歉声明公布後，许多苏丹人表示他们认为这只是一个天真的错误，是可以原谅的。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-260420071204
-
-
甘俊秋出任天主教广州新主教同时也获梵蒂冈认可
天主教广州教区今天有了新主教，弥补了2001年时，前主教林秉良去世以来六年来的空缺。新主教甘俊秋的提名是在去年十月由广州教区向中国天主教教团和梵蒂冈教廷分别提出的，梵蒂冈在今年1月认可了这一提名。而中国天主教主教团在最近才认可了甘俊邱的任命。 今天早上，在广州圣心大教堂举行了新主教甘俊秋的祝圣仪式，仪式由山东主教房兴耀主持。
美联社报道称，一名拒绝公开姓名的梵蒂冈官员透露，教皇支持甘俊邱的任命是因为他曾公开表示忠于教皇本笃十六世。
而根据与梵蒂冈关系密切的亚洲新闻通讯社的报道：广州教区的新主教和政府的关系良好，政府出资圣心教堂的修复工程，以便在明年二月向公众开放。同时亚洲新闻通讯社还指责中国天主教爱国会制造障碍，造成甘俊邱德祝圣仪式一再推后。
虽然中国天主教主教团拒绝由梵蒂冈任命主教，并声称这是干涉中国内政，但近来双方在主教任命问题上的矛盾出现淡化。不少由中国方面任命的主教寻求并得到梵蒂冈的首肯。
四十二岁的甘俊邱出生于广东，曾在比利时、法国和香港进修。
http://www.rfi.fr/actucn/articles/096/article_4840.asp
-
-
布托批评宗教学校把儿童培养成杀手
12月23日巴基斯坦反对派领导人布托表示，一些宗教学校把儿童培养成杀手。 在祖籍南部城镇larkana ，她在对25000名支持者的讲话中指责政府在阻止武装暴力问题上无所作为。REUTERS/Nadeem Soomro
路透巴基斯坦拉卡纳12月23日电(记者Faisal Aziz)---上周日巴基斯坦反对派领导人布托表示，一些宗教学校把儿童培养成杀手。
在祖籍南部城镇larkana ，她在对25000名支持者的讲话中指责政府在阻止武装暴力问题上无所作为。
在一次自杀式炸弹爆炸杀害了近50名在清真做礼拜的信徒两天之後，她在板球体育场举行的一次集会上称，“他们总是试图阻止民主力量，但不作任何努力制止极端主义分子，恐怖分子和狂热分子”。
布托表示，巴基斯坦总统穆沙拉夫曾谈到有必要改革宗教学校但根本什麽都没做。她称尊重真正的宗教学校。
“但是总有一些政治性的宗教学校，它们教导学生如何制造炸弹，如何使用步枪和如何杀害妇女，儿童和老人。”
“是他们告诉孩子在宰牲节制造爆炸事件”，她说，她所指的爆炸袭击是上周五在西北部城镇charsadda发生的袭击。
警方说，他们怀疑是阿富汗边境设在半自治的部落土地上的伊斯兰武装分子是袭击的幕後支持者。这是发生在巴基斯坦的最新一轮自杀式爆炸事件。
巴基斯坦的同盟希望此次选举能给这个国家带来稳定。穆沙拉夫在卸任军队领导人之前，于11月宣布国家进入紧急状态。12月15日紧急状态令取消。
巴基斯坦被看作是美国打击阿富汗周边基地组织和塔利班政权的一个重要的盟友。
但在巴基斯坦境内，许多巴基斯坦人更关心的是1月8日大选之前的通货膨胀和失业。
巴即将举行省级议会和国民大会的投票。这是一次三方角逐，布托，前总理谢里夫和穆沙拉夫统治的党派中会产生产生临时政府总理和临时政府。
分析家们预计议会格局可能是，这三个主要党派中的两方将会结成联盟。(完)
翻译：赵倩 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/asiaNews/idCNChina-366020071224?sp=true
-
-
穆斯林领袖向基督徒送出罕见圣诞祝福
路透巴黎12月24日电(记者 宗教主编Tom Heneghan)---全球首要穆斯林学者向全球基督徒送出热烈的圣诞祝福，这一罕见举动令世人关注。
138位近期与基督教派领导人会晤过的逊尼派、什叶派、苏非派及其他派别学者送出这一祝福，这些伊斯兰学者呼吁世界和平，感谢教会领袖对他们的邀请予以积极回应。
祝福信息是10月会晤的结果，这一祝福是史无前例的，因为之前从未有如此多伊斯兰学者集体发表过公开信。
伊斯兰教属于权力分散的宗教，没有为信徒整体代言的教皇或大主教。尽管伊斯兰神职人员过去曾与基督徒互致过节日问候，如此大规模之前则属于不可能。
祝福信可以在www.acommonword.com网站中看到。
祝福信以阿拉伯语、英语和拉丁语三种语言开始。信中写道，圣诞节的日期紧随穆斯林麦加朝圣和宰牲节，让人想起先知穆罕默德是如何几乎牺牲掉自己的儿子。
“祝愿未来一年所有人都尽享圣洁与尊严，”信中补充说。“真主未来一年将见证人类卑微的忏悔，组群内及不同族群间互相谅解。”
祝福信缓和的措辞与10月对话的呼吁相仿，10月的对话曾呼吁，穆斯林与基督徒应该在热爱上帝和与邻为善的共同信念上进行严肃对话。（完）
翻译：王燕焜 发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/eu ... 73020071225?sp=true
-
-
耶稣诞生地伯利?迎来多年难得和平圣诞
2007年12月23日，一位男子在西岸城市伯利恒的圣诞教堂怀抱打扮成圣诞老人的孩子。REUTERS/Stoyan Nenov
路透约旦河西岸伯利?(记者Rebecca Harrison)---周一，数千名朝圣者聚集在伯利?，参加一个由巴里斯坦总统阿巴斯(Mahmoud Abbas)联合西方大国发起的圣诞弥撒。人们把这次集会视为宣扬和平益处的一个机会。
在这个传统圣诞子夜弥撒开始前，圣歌传遍了挤满人群的马厩广场(Manger Square)，不过前来参加弥撒的大多是巴勒斯坦人，而非商贩们原先希望的外国游客。
今天早些时候，宗教和政治领袖纷纷前来这个被认为是基督诞生地的小镇。
在上月一个由美国支持的和平会议上，阿巴斯和以色列总理埃胡德・奥尔默特(Ehud Olmert)开始了目的为在2008年底前完成一项和平协议的谈判。
“上帝希望，新的一年将是和平安全和经济稳定的一年，”阿巴斯在伯利?说，“我们祈祷，明年将是巴勒斯坦人民实现独立的年度。”
在欢庆开始之前，巴勒斯坦安全部队站在伯利?的街头担当起了守护和平的职责，许多士兵手里拿着新发的枪支。这一景象在伯利?已经有许多年未见了。
“虽然戒备森严，人们还是异常友善，”从美国前来度假的22岁年轻人Eaddy Kiernan对那些武装部队评论说，“这是庆祝圣诞最为特殊的地方。”
在2000年巴勒斯坦发生起义後，旅游业的衰退给伯利?造成极大影响。由于以色列的限行令和约旦河西岸土地上的屏障，许多伯利?居民依然无法在耶路撒冷工作和自由往来巴勒斯坦的其他城市。
以色列表示，这些用铁丝栅栏和水泥?围起的屏障旨在防止自杀性炸弹。以色列允许了来自加沙的几十名基督徒到伯利?，参加圣诞庆典。
不过今天，伯利?的店主们兴奋地表示，今年的圣诞节是七年以来最为和平，而且盈利最为丰厚的一年。
“我们很满意。经济情况已经有点改善了，”伯利?的一名店主，42岁的Khaled Maslam说，“不过，人们依然没有很多钱，买不起太多东西。”（完）
翻译：胡昱 发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/asiaNews/idCNChina-371520071225?sp=true
-
-
罗马教皇呼吁人们为上帝留些空间
2007年12月25日，罗马教皇本笃十六世在梵蒂冈圣彼得大教堂举行弥撒。 REUTERS/Max Rossi
路透梵蒂冈12月25日电(记者Philip Pullella)---罗马教皇本笃十六世周二通过一场子夜弥撒带领全世界11亿罗马天主教徒迎来了圣诞，他呼吁人们为上帝和需要帮助的、受苦的人多留出一些时间和空间。
今年是教皇本笃十六世上任後迎来的第三个圣诞。他在圣彼得大教堂为约10,000人举行了一场隆重的弥撒，庆典向全世界42个国家现场直播。
身着金色和白色法衣，这位80岁的罗马教皇就圣诞的今日意义展开了布道。他说，由于伯利?的小旅店没有房间，圣母玛丽亚不得不将基督降生在马厩里这件事，其实有着它今日的双重意义。
“在某种意义上，人们等待上帝，等待他接近我们。但当他真的到来时，我们却没有他的位置了，”他说。
“人们现在如此专注于自身——他们如此迫切地占用所有时间和空间为自己行事，不给其他人留下什麽，包括邻居，穷苦的人，还有上帝本身。人们越是富有，就越用自身占据他心中的所有位置，给其他人准备的空间也就越少。”
教皇说，圣诞节的精神，应当使每个人意识到，许多人们之所以靠近自身的黑暗世界，那是因为他们不希望拥抱上帝，或得到他的讯息。
“我们是否有时间看到我们的邻居，那些希望得到我们只言片语，或是我们友爱的人们？为那些希望得到帮助的，受苦的人付出一点时间？为那些寻求栖身之地，失去家园之人投下一点关注？”
“我们是否还有时间和空间容纳上帝，他是否还能进入我们的生活？当我们把思想、行动以及生活中的每寸空间都塞满了自己，上帝是否还能找到空隙？”他说。
在步入圣诞的前夕，本笃十六世数次呼吁天主教徒们重新发现圣诞的宗教意义，叹息现在这一节日已经充满了物质意味。
周二晚些时候，教皇还将从圣彼得大教堂的中央大厅发表每年的圣诞文告“Urbi et Orbi”（意为向城市和向世界说）。他还将使用超过60种语言发表圣诞祝福。（完）
翻译：胡昱 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-373120071225?sp=true
-
-
圣诞节前夕 印尼警方高度戒备
2007年12月21日，印尼士兵在雅加达进行反恐模拟演习。 REUTERS/Darren Whiteside
路透雅加达12月24日电---超过1.7万名警察和士兵部署在印尼首都雅加达，以避免7年前平安夜的袭击事件重演，当时在这个穆斯林占多数的国家，多个基督教教堂遭到炸弹袭击。
雅加达警方发言人Ketut Untung Yoga Ana周一表示，目前还没有情报表明伊斯兰极端分子正试图发动袭击，但警方仍不敢掉以轻心。
“我们正做好准备应对任何意外，即使还没有袭击的迹象，”他说道。
另一名警官声称，警方将在某些地点检查赴教堂礼拜者的提包。
2000年的平安夜，全国多所教堂发生爆炸，造成18人丧生。这些爆炸事件和一系列其他袭击被认为是由东南亚地区好战组织穆斯林祈祷团(Jemaah Islamiah)所为。
雅加达警察局局长Adang Firman声称，大型教堂将得到更多的安全保障。
雅加达警方发言人表示，志愿者团体，包括伊斯兰大型组织的成员，将帮助警方确保圣诞庆典和平进行。
印尼最大的穆斯林组织伊斯兰教士联合会(Nahdlatul Ulama)的青年分部正派遣1.5万人保卫全国的教堂和其他基督教徒在圣诞期间使用的场地。
“我们每年都这样做。我们生活在一个多元国家，我们尊重差异，”青年分部的主席Syaifullah Yusuf说道。
在印度尼西亚的2.2亿人口中，大约10%是基督徒。穆斯林占据总人口的85%，虽然他们大多数是温和派，但仍有少数活跃的激进分子。
自从2002年巴厘岛爆炸案以来，警方已经逮捕数百名与穆斯林祈祷团有联系的激进分子。那次爆炸案造成200多人丧生。
自从2005年10月巴厘岛再次发生爆炸案并造成至少20人丧生以来，还没有发生过严重袭击。但是警方和一些分析人士都认为，印尼仍然面临伊斯兰好战分子的严重威胁。（完）
翻译：程华 发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/asiaNews/idCNChina-368620071224?sp=true
-
-
伯利恒圣诞弥撒祈祷中东和平
上月，巴勒斯坦与以色列的和谈时隔7年得以重开，在这种情况下，在传说是耶稣基督诞生之地的巴勒斯坦临时自治区的伯利恒的大教堂，24日夜晚，举行了庆祝圣诞节的弥撒。
弥撒是从24日深夜开始在“圣诞大教堂”举行的，除来自内外的众多基督教徒以外，巴勒斯坦临时自治主席阿巴斯也参加了弥撒。
由于上月在美国举行的中东和平会议上，以色列与巴勒斯坦时隔7年达成了重开和谈的协议，治安状况也有所好转，因此一般推测，今年的圣诞节期间到访伯利恒的游客，可能是近几年最多的一次。
但是，在24日夜晚举行的第二次和谈中，巴勒斯坦方面提出的停止建设犹太人移居点的要求，遭到了以色列方面的拒绝，和谈未能取得大的进展。
中东和平会议的目标是，争取在2008年之内达成和平协议，然而这次时隔7年重开的巴以和谈，又一次表明达此目标有多么困难，在这种情况下前来参加弥撒的人们只是静静地祈祷和平。
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews7.html
-
-
教皇：传统家庭是世界和平的基础
教皇本尼迪克特1月1日在新年和平祈祷中抨击了破坏传统家庭的政策，声称它们动摇了世界和平最重要的基础之一。REUTERS/Dario Pignatelli
路透梵蒂冈1月1日电（记者Phil Stewart）---教皇本尼迪克特周二在新年和平祈祷中抨击了破坏传统家庭的政策，声称它们动摇了世界和平最重要的基础之一。
教皇似乎对多国准予同性恋婚姻和未婚夫妇的政策进行了严厉批评，虽然他并没有具体指明任何政策。
他声称，传统的一夫一妻制家庭包含着促进和平的价值，并声称那是一种“不可取代的”制度。
“那些与家庭制度相冲突的政策会使得国家和国际社会的和平变得脆弱，”教皇在圣彼得大教堂对人群表示。
自从2005年解体约翰・保罗二世担任教皇以来，本尼迪克特就一直把捍卫传统家庭作为优先使命。
同性恋婚姻在欧洲多国都已经合法，包括在天主教主导的西班牙。在那里，周日有数十万天主教徒聚会以示支持传统家庭，教皇通过现场视频发表了致词。（完）
翻译：程华 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNChina-404720080102
-
-
天主教官员和穆斯林学者将进行历史性会晤
负责伊斯兰关系的梵蒂冈官员、枢机主教(左）声称，天主教官员和穆斯林学者间旨在鼓励两大宗教对话的里程碑式会议，计划将于今年春季在罗马举行。他预计将于2月或3月到访的、由三位穆斯林代表组成的资深团体将为该会议打下基础。资料图片
路透梵蒂冈1月3日电---负责伊斯兰关系的梵蒂冈官员、枢机主教Jean-Louis Tauran声称，天主教官员和穆斯林学者间旨在鼓励两大宗教对话的里程碑式会议，计划将于今年春季在罗马举行。
他预计将于2月或3月到访的、由三位穆斯林代表组成的资深团体将为该会议打下基础。
“可以肯定地说，该会议是历史性的，”Tauran告诉梵蒂冈的《罗马观察家报》。
去年10月，138位穆斯林学者写信给教皇本尼迪克特和其他基督教领袖，声称“世界的存亡”可能取决于对话。
代表世界半数以上基督徒的教皇11月对此做出反应，欢迎他们的呼吁并邀请他们访问罗马。
2006年，由于在演说中暗示伊斯兰教是暴力的和不理性的，这位德裔教皇引发了穆斯林的抗议。
他对演讲引起的反应表示遗憾，但并没有做出穆斯林想要的明确道歉。
Tauran去年对两个信仰能否在上帝、爱和如何解读经文等议题上取得一致表示怀疑，但是他认为穆斯林学者呼吁对话的公开信可能已经标志着一个拐点。
尊重个人尊严和教育新一代学会容忍也将出现在议程中，他表示。（完）
翻译：程华 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/od ... NChina-420020080103
-
-
英国主教：伊斯兰极端主义在英国制造“非穆斯林不得入内”区域
英国主教：伊斯兰极端主义在英国制造“非穆斯林不得入内”区域.jpg
2007年1月31日，英国伯明翰中央清真寺的建筑。REUTERS/Darren Staples
路透伦敦1月6日电---英国国教一位主教声称，伊斯兰极端主义已经将英国某些区域变成非穆斯林“不得入内区域”。这引发了穆斯林社区的愤怒，後者声称他的讲话是在“散布恐慌”。
“现在已经出现世界范围的伊斯兰极端主义意识形态的复兴，”出生于巴基斯坦的罗切斯特主教Michael Nazir-Ali在《星期日电讯报》上写道。
他声称，结果之一就是“许多社区变成了非穆斯林不得入内的区域，只有认同极端伊斯兰教义才被接受。”
作为英国国教教会唯一的亚裔主教，Nazir-Ali声称伊斯兰极端主义已经使某些区域烙上了伊斯兰特征，比如放大对祈祷者喊话的音量。
英国穆斯林委员会声称，Nazir-Ali的讲话是“胡说八道”，没有证据支持他的观点。
自由民主党党首Nick Clegg声称，不得入内区域是“对现实的歪曲”，而保守党影子内阁外长William Hague称该主教“可能言词太激烈了”。
在英国6000多万人口中，有约180万人是穆斯林。（完）
翻译：程华 发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-433720080107
-
-
首届不同文明联盟论坛下周在西班牙举行
[float=right]
[/float]
2008年1月8日 潘基文秘书长将出席于1月15日和16日两天在西班牙首都马德里举行的首届不同文明联盟论坛。论坛旨在探讨如何弥合不同国家和文化之间的分歧、为推动跨文化交流建立伙伴关系。
潘基文秘书长、西班牙首相萨帕特罗（Jose Luis Rodriguez Zapatero）、“不同文明联盟”高级代表（前葡萄牙总统）桑帕约（Jorge Sampaio）以及土耳其总理埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）将主持论坛开幕仪式。
来自多国政府、基金会、国际组织、民间社会、媒体和企业界的代表将出席论坛。
论坛期间将发起两个重要举措，一是启动一项有多个跨国公司参与的促进世界年轻人就业的项目；二是建立一个媒体基金，为宣传跨文化交流的电影制作提供支持。
不同文明联盟是在西班牙和土耳其倡议下，前秘书长安南在2005年宣布成立的，其主要目的在于调动国际社会各个层面，共同消除不同文明之间的偏见、误解和冲突，促进世界和平与安全。
不同文明联盟去年确定了在青年、教育、媒体和移民四个首要方面开展工作。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9102
-
-
首届不同文明联盟论坛在马德里举行
[float=right]
[/float]
2008年1月15日 首届不同文明联盟论坛星期二在西班牙马德里举行。潘基文秘书长发表致词指出，不同文明联盟是打击恐怖主义、弥合威胁人类世界的种种分歧的重要途径之一。
潘基文说，我们都知道不宽容给世界带来的可怕影响，许多袭击、杀戮甚至大屠杀都假借宗教之名进行。
他指出，建立信任的桥梁、推行宽容、鼓励不同文化间的友谊，这些理想也许说来容易，但要把它们落实为实际行动从而改变人们的看法、言论和行动，却要困难得多。而这正是不同文明联盟将要担负的一项重任。
潘基文还表示，不同文明联盟的努力是对执行联大2006年通过的反恐战略的有益补充，也是对联合国开展预防外交及推动可持续和平的有力支持。
来自各国政府、基金会、国际组织、民间社会、媒体和企业界的代表将在论坛期间探讨如何弥合不同国家和文化之间的分歧，并为推动跨文化交流建立伙伴关系。
西班牙首相萨帕特罗（Jose Luis Rodriguez Zapatero）、土耳其总理埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）以及“不同文明联盟”高级代表（前葡萄牙总统）桑帕约（Jorge Sampaio）出席了当天的开幕式。
不同文明联盟是在西班牙和土耳其倡议下，前秘书长安南在2005年宣布成立的，其主要目的在于调动国际社会各个层面，共同消除不同文明之间的偏见、误解和冲突，促进世界和平与安全。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9141
-
-
不同文明联盟论坛发起促进年轻人就业举措
促进年轻人就业
2008年1月16日 为期两天的首届不同文明联盟论坛星期三在西班牙首都马德里落下帷幕。论坛的重要成果之一是发起了一项旨在促进年轻人就业的举措。
这一举措将推动公共和私营部门及民间社会等各方共同努力，为世界年轻人创造更多的就业机会。卡塔尔承诺为这一举措的启动注入一亿美元的资金，国际劳工组织和世界银行也将提供相应支持。
此外，论坛还通过和发起了其它许多旨在消除文化偏见、促进社会融合的具体行动计划和倡议，例如，建立为宣传跨文化交流的电影制作和传播提供支持的媒体基金，建立帮助缓和文明冲突危机的快速反应媒体机制，等等。
来自63个国家的350多名政府、国际组织、公民社会的代表以及宗教界、企业和商业界、艺术界的知名人士出席了本次论坛。
不同文明联盟是在西班牙和土耳其倡议下，前秘书长安南在2005年宣布成立的，其主要目的在于调动国际社会各个层面，共同消除不同文明之间的偏见、误解和冲突，促进世界和平与安全。去年4月，潘基文秘书长正式任命葡萄牙前总统桑帕约为不同文明联盟高级代表。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9150
-
-
土耳其政府废除大学生不得戴头巾的禁令
土耳其总理埃尔多安1月23日在迎接希腊总理的仪式上。REUTERS/Umit Bektas
路透安卡拉1月24日电(记者Hidir Goktas和Gareth Jones)---土耳其执政党正义与发展党(AK Party)与一个主要反对党周四达成协议，废除在大学中不得佩戴伊斯兰头巾的禁令，预计此举将激怒土耳其的非宗教派精英。
包括军方高层、法官和大学校长等高级阶层在内的土耳其非宗教派精英认为，该禁令对土耳其政教分离至关重要。
“已经达成了协议……我们从权利和自由等方面出发评估大学头巾禁令，”一份由土耳其正义与发展党和民族行动党(MHP)联合发布的声明表示。
土耳其总理埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)需要在议会中得到民族行动党的支持修改土耳其宪法。埃尔多安未透露该提案将于何时提交议会进行投票。
非宗教教育论者谴责正义与发展党希望在土耳其增强伊斯兰宗教影响。
埃尔多安则坚持称，是否戴头巾是个人自由。民意调查显示，民众强烈支持废除头巾禁令。（完）
翻译：胡昱 发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/asiaNews/idCNChina-545020080125
-
-
人权专家呼吁以色列和巴勒斯坦保护宗教自由
[float=right]
[/float]
2008年1月28日 联合国“宗教或信仰自由问题特别报告员”贾汉吉尔（Asma Jahangir）在结束了对以色列和被占巴勒斯坦领土为期八天的访问后表示，以色列及巴勒斯坦各方应加强对宗教少数派别的保护，确保不同信仰者之间平等、不受歧视，以及确保各宗教圣地得到保护并向信徒开放。
贾汗吉尔表示，她所访问的地区富于多元化，拥有许多宗教的圣地，然而宗教多元化却非常不幸地成为导致人们分化的因素，宗教冲突对人们自由礼拜以及参加在圣地举行的宗教活动的权利造成不利影响。
贾汗吉尔指出，她主要关切的一个问题是人们朝拜宗教圣地受到限制。她说：“由许可证、签证、过境点和隔离屏障等组成的复杂系统阻碍了穆斯林和基督徒朝拜世界上对他们来说最神圣的一些地方。尽管以色列政府向我表示，出于安全原因，这些限制是必不可少的，但我希望强调的是，任何打击恐怖主义的措施必须与各国按照国际法所承担的责任相一致，其中包括保护宗教或信仰自由。这些侵入性的限制措施在我看来与其目的不成比例，而且在实施中存在歧视和任意性。我同时也对犹太人朝拜自己的圣地受阻感到关切。”
贾汗吉尔同时对人们的宗教信仰被显示在身份证件上表示关切。她说：“虽然以色列公民的身份证上已不再显示他们的族裔，但巴勒斯坦居民的证件上仍然会泄露他们的宗教信仰。我认为在官方证件上透露宗教信仰存在着引发迫害的风险，这一点应该和那些导致在证件上揭示宗教信仰的原因共同加以考虑。”
此外，贾汗吉尔还对不同的宗教派别以及宗教圣地在以色列的待遇不同、被占巴勒斯坦领土出现基于宗教的“荣誉杀戮”等问题表示关注。
贾汗吉尔将在她向人权理事会提交的工作报告中详细介绍这些问题并提出相应的建议。
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9206
我的栏目
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | |||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
我的存档
数据统计
- 访问量: 349809
- 日志数: 635
- 图片数: 36
- 书签数: 64
- 建立时间: 2006-08-31
- 更新时间: 2008-06-06
