也谈读书

今天看到论坛上有位朋友提到很难静下心来读书的问题，一下子勾起我无尽感叹。

-?#y+NM`sco0我自己床头有一本《约翰 克里斯多夫》，算起来也已经放了有好几个月。借回来的前几天还能每天坚持看一章，后来找工作阿，写毕业论文阿，结果文学素养的提高又被放置脑后，数一数应该有一个月没有摸它了绿色建筑博客 EIE~
s:b

3zSp:t;QW0绿色建筑博客p:RZ(B!x5E$tD
不过话说回来，这本书的确很值得一看，虽然不是傅雷翻译的经典版本，但书中的神韵也可体会一二，对于这本书我没有像读通俗小说一样走马观花，而是真的逐字逐句的去揣摩去领会主人公的精神世界。绿色建筑博客3j:Q xgtL;@
推荐大家不忙的时候一定看看绿色建筑博客v {t+i$S6k4RQ

7kx8bK+r*e~'O)K0
&x(^7Z8`zD5D(j8a(j%v8n0网上下载的一些东东，应该更有说服力：
Yz~[$tg!dOC0
T^!wUEx0《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，－应当说，不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗，它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔警的心情来打开这部宝典型。 －傅雷
!Hi}h:\8C`&_E0
x5CVJ9|0江声浩荡，钟声复起……在江声与钟声中，音乐家克利斯朵夫成长，反抗，进取，成名……这是一部昂扬奇斗精神与人格力量的书，冲破狭窄的天地，迈向更高的境界。浩瀚的篇章，恢宏的蕴涵，使这部长篇超越主人公个人的历险记，而成为人类的一部伟大史诗。十年积思，十年命笔。小说逐卷发表时，已誉满全欧，罗曼·罗兰（1866－1944）亦于一九一五年荣获诺贝尔文学奖。此书早在一九三七年傅雷先生即已着手译介，一九四六年出骆驼版全译本，一九五二年出平明版重译本，半个多世纪来，累计印数逾百万部，几代学人以虔敬的心情打开这部宝典，获益匪浅。现精印版面插图珍藏本，希能为克利斯朵夫的朋友与傅译的爱好者所喜好与爱重。
:Es6Fq]GAU0
"l/Y }S.X8LU|.P0
fY3WF0j0译者傅雷献辞
D3a!Ts({k}4]8f0真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。绿色建筑博客!]8OVL6\nY
所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人，你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。
x,jyP OVP7]2c0《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，－应当说，不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗，它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔警的心情来打开这部宝典型吧！绿色建筑博客:QC,c,vE!e\%^
战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了吧！
vg/OS6~(s-e8V]0译者绿色建筑博客k)S;K8fhn/Y;x