以外来玻璃工艺为核心发展小镇建设的“黑壁”株式会社
以外乡来的事务局长为核心开拓地区事业的“新开地NPO”
地区建设的成功事例中,屡见“外人”的出色表现
“外乡人”不仅能给当地带来新创意和新智慧,而且还能传授异地的成功经验。他们不受当地传统旧习与观念的束缚,更不会有过去失败经验的阴影,敢想敢做他们的一大特色。而当地的居民则能在接纳具有不同文化生活背景的外乡人的过程中,逐渐增加思考问题与交流意见时的灵活性和变通能力。
此外,虽然利用当地传统工艺和特产开发新事业的例子不少,却也存在着“舶来品”发挥出意想不到效果的事例。根植于本地传统和文化的东西往往被相关人士限定在特定范围中,而且如果要作出新举动的话势必要调整利害关系。因此,有不少例子证明:以外来物发展新事业,往往更易带动本地人参与其中。进而言之,通过外来物将外乡人吸引到当地,是改变城镇的好机会。
在此,向大家介绍两个事例。一个是外来物在创业期发挥巨大作用的“黑壁”,另一个是外来者在城镇建设中十分活跃的神户“新开地地区建设NPO”。
黑壁
1970、80年代,大型超市进入了滋贺县长滨市的市郊地区,这使其市中心地区的人口过疏问题急剧严重。于是,长滨市决定从“黑壁银行”的保存运动开始振兴城镇。黑壁银行拥有极具当地特色的黑色墙壁,是该市的标志性建筑物。
以建筑物保存为目的,1988年第三部门“黑壁”正式成立,并成为了城镇建设的据点。
黑壁的成员们花了很长时间来讨论如何建立一个不光是保存建筑,而是能持续使用建筑的新事业。讨论中,有人提出了“玻璃”这个新点子。虽然长滨没有玻璃制造的历史,成员们也都没有关于玻璃的知识,但是通过考察北海道小樽的“北一硝子”(玻璃制作工房),参观日本玻璃制作者的工房,以及远赴欧洲取经,成员们为新事业做了很多调查工作。
籍此成果,1989年,黑壁银行的建筑作为出售世界玻璃制品的“黑壁玻璃馆”开张了。并且,为了制作馆中出售的商品,他们还招聘了玻璃工匠并开设了玻璃工房。
当时,由于玻璃制作在当地仅此一家,具有新鲜感,而且,历史建筑和玻璃制品的组合更加烘托出了独特的怀旧气氛,再加上电视、杂志的频频报道,参观者数量急速增长。
之后,“黑壁”更活用了黑壁银行周围的闲置店铺,开设了玻璃工艺家的展示厅和陈列本地产品的餐厅,从“点”到“面”,培育了包括周边地区在内的一整片观光地。
结果,长滨作为年访问人数达220万人次的城镇,闻名全国。
“黑壁”通过有效利用外来资源,使本地固有的资源得已重现光辉。
新开地地区建设NPO
新开地在战前作为电影和文化的中心,曾经繁荣一时。但是,在经过战争的洗礼之后,神户的中心移到了三宫地区,而新开地则开始急速衰退,最终沦落为一个令人不敢涉足的、供男性寻欢作乐的红灯区。
大约20年前,地区建设协议会曾着手振兴该地区,但在1995年的地震中,当地再次遭受了沉重打击。
现任事务局长古田笃司先生最初加入新开地也是因为地震。大学毕业后,古田先生在岩手县的第三部门工作。“把岩手的水送往灾区”的号召出来之后,他便与学生时代曾帮助教授访问过的新开地商店街取得了联系。
在灾后重建的过程中,大家围绕城市今后的理想模式开展了活跃的讨论,并于1999年,成立了以当地商店街会员为中心的“新开地地区建设NPO”,负责改善地区现状的事业。
在一系列的讨论中,参与了地区建设战略及新事业提案的古田先生也加入了事务局。
新开地NPO以“如何使人们对地区产生深厚感情”为主题开展新事业,其中,尤其是成立后第三年召开的“新开地音乐街”活动,使当地各种团体聚集一堂,成为此后新事业接连上马的重要契机。直到现在,新开地NPO仍然通过音乐节、画廊、社区杂志、网络主页的运作,积极地向周边地区的人们传递着新开地的新形象。
2005年2月,作为饮食店开业支援项目第一号的拉面馆开张了。他们以“整店流动小摊”为概念,并将日本60年代的怀旧风格融入了店铺的装潢和菜单的设计。
为了建设新地区,古田先生正通过新事业的提案和开发,不断进行着新的挑战。
名称:株式会社黑壁
地址:滋贺县长滨市元滨町12番38号
URL:http://www.kurokabe.co.jp/
采访对象:总经理 伊藤光男
法人成立日期:1988年4月
授权注册资本:5亿2千万日元 实际注册资本4亿4千万日元
员工:55名 兼职:62名
名称:特定非营利活动法人新开地地区建设NPO
地址:神户市兵库区新开地三丁目3-11-11
URL:http://www.shinkaichi.or.jp/npo/
采访对象:事务局长 古田笃司
事业开始:1999年
年运营规模:约5,500万日圆(2004年度预算、含相关团体)
正式员工:2名、非正式员工:5名
