中国绿色建筑发展令人鼓舞

【美国《新闻周刊》11月26日(提前出版)一期文章】题：感受凉风(作者 乔治·韦尔弗里茨)

总有一天，深圳泰格酒店公寓会在环境史上占据重要地位。这栋新月型的公寓建成于2005年，是中国第一栋绿色商用建筑。该公寓的窗户可吸收微风，减少空调的使用。雨水从屋顶流下，进入花园周围的灌溉系统。结合了先进的设计理念、新技术和安全的材料，该建筑对住户来说是健康的、对所有者来说是节能的、对地球来说是可以承受的。泰格的收支状况是其成功的最好衡量标准：在投入使用的第一年，与规模相似的传统建筑相比，泰格酒店公寓通过节能节省了177857美元。

这使深圳泰格酒店公寓和亚洲几座类似的建筑处于当今气候辩论的中心。亚洲不断增长的能源需求是推动油价达到每桶100美元的主要因素，也使它成为生物燃料最热门的市场，危及了粮食的供应。它也是发展最快的温室气体排放者。显然，中国和印度需要更清洁的发电站，但有一点正变得越来越清楚，即减少温室气体排放的最快、成本最低的办法是利用环保技术建设更节能的城市。

为什么是亚洲?因为极快的经济增长和该地区仍然极大的农村人口使它成为21世纪城市化的中心。现在的难题在于不能重复西方在发展方面所犯的错误。如果目前的趋势持续下去，那么到2020年，仅中国就将进口全世界一半的煤、1／5的石油，并将拥有1.58亿辆汽车。替代方案是：利用现有的绿色建筑技术发展更健康的亚洲城市。多数专家认为，这样建设的城市将比传统城市节能约30％至50％，而建筑成本只增加很少一部分。

对于亚洲乃至整个世界来说，今后的挑战是将如今试验性建筑中的关键因素变成未来建筑的标准。目前的趋势令人鼓舞。尽管起点低，但几乎在每一个城市，得到环保证书的工程的数量都在增加。开发商们还发现，不管是出租还是销售，节能建筑的加价都要趟过额外的建筑成本。不遵守环保标准的代价变得越来越大，这也许是最好的晴雨表。世界绿色建筑委员会的前主席沃尔先生说：“新的非绿色建筑正面临提前被淘汰的命运。”

英文原版：http://www.newsweek.com/id/70956

TAG: 节能